1
00:00:02,903 --> 00:00:05,988
أخبرني يا ماتياس... منذ زمن طويل
أنك لا تعترف؟

2
00:00:06,046 --> 00:00:10,429
سنة واحدة.
يوم الأحد سأحتفل بزواجي.

3
00:00:10,542 --> 00:00:14,114
لقد قررت أن أسامح
ذنوب السنة.

4
00:00:14,149 --> 00:00:17,650
برافو عليك أخي محاوله مميزه

5
00:00:17,650 --> 00:00:22,018
- عفوا يا أبي، هل لديك الوقت للاستماع لي؟
- كم ثمن.

6
00:00:22,068 --> 00:00:24,774
- ربما 10، 20، 30...
- دقائق؟

7
00:00:24,865 --> 00:00:28,568
- لا، ساعات.
- ما هو سبب هذه الذنوب؟

8
00:00:29,850 --> 00:00:33,563
النساء. دائما النساء.
أنا أحبهم كثيرا...

9
00:00:33,623 --> 00:00:38,203
...وأسوأ شيء هو أنني لا أعرف
لأنني أحبهم كثيرا.

10
00:01:18,089 --> 00:01:23,189
ملاحظات خاصة:
جميل

11
00:01:24,513 --> 00:01:29,120
ترجمة: جفر.

12
00:02:09,300 --> 00:02:12,487
أرملة مضطربة.

13
00:02:38,426 --> 00:02:41,790
هل يمكنك أن تريني الكرة الأرضية؟
(إن تي: صحيفة إل جلوبو)

14
00:03:54,242 --> 00:03:57,581
بدون مبالغة...

15
00:03:58,138 --> 00:04:01,621
رائع...

16
00:04:07,419 --> 00:04:10,930
حسناء...

17
00:04:30,838 --> 00:04:33,701
- هل يمكنني مرافقتك؟
- لا.

18
00:04:33,708 --> 00:04:36,495
- هل يمكنك أن تعطيني رقم هاتفك؟
- لا تصر.

19
00:04:36,495 --> 00:04:40,348
- هل نستطيع؟...لا
- أتصل بالشرطة.

20
00:05:04,245 --> 00:05:07,834
- صباح الخير ماتيا.
- تحياتي يا أبي.

21
00:05:07,870 --> 00:05:10,826
وكما قلت في البداية،
أنا أحب النساء كثيرا.

22
00:05:10,906 --> 00:05:13,786
كيف لا نفهم...؟

23
00:05:13,867 --> 00:05:17,213
المغامرة الأولى لهذا العام
كان ذلك في ليلة رأس السنة.

24
00:05:17,226 --> 00:05:20,201
كنت أكتب الكتاب الثالث من فصلي.

25
00:05:20,201 --> 00:05:23,766
أقصد الفصل الثالث
من كتابي.

26
00:05:24,213 --> 00:05:27,625
- هل أنت كاتب؟
- نعم. كاتب ناجح.

27
00:05:27,706 --> 00:05:30,774
-كم كتابًا قمت ببيعه؟
- 15000.

28
00:05:30,862 --> 00:05:34,153
- وكم كتبت؟
- 15000.

29
00:05:43,362 --> 00:05:46,444
كما قلت،
لقد كانت ليلة رأس السنة...

30
00:05:46,471 --> 00:05:50,384
كنت في المنزل كنت أكتب الثالثة
فصل من كتابي.

31
00:05:50,430 --> 00:05:53,841
وعندما فجأة...

32
00:05:53,930 --> 00:05:59,340
سكرتير هاتف لويس ماتيا. أنا لست كذلك
متاح لأنني أعمل على واحدة من روائع.

33
00:05:59,425 --> 00:06:02,980
اترك رسالة بعد الإشارة .....

34
00:06:03,030 --> 00:06:06,754
- هذا أنا، محررك.
- نعم، أخبرني.

35
00:06:06,786 --> 00:06:10,261
أنت لا تتذكر أنه عليك أن تأتي
إلى منزلي للاحتفال بالعام الجديد؟

36
00:06:10,338 --> 00:06:14,233
ألا يمكن تأجيله؟ أنت تتحدث،
مع سكرتير الهاتف.

37
00:06:14,250 --> 00:06:17,708
كيفية التأجيل؟ هنا هناك الكثير
الفتيات. يستمع.

38
00:06:17,804 --> 00:06:21,636
- تحياتي ماتيا. أتيت ؟
- أنت قادم قريبا، ماتيا.

39
00:06:21,685 --> 00:06:24,038
تعال قريبا.

40
00:06:24,064 --> 00:06:27,848
لا تجعل نفسك التسول
أتيت!

41
00:06:31,680 --> 00:06:35,788
مرحبًا! راديو تاكسي!

42
00:06:47,203 --> 00:06:51,927
عبر ديل لاغو 21.

43
00:06:55,298 --> 00:06:58,600
بسرعة، لأن أصدقائي ينتظرونني.

44
00:08:00,680 --> 00:08:04,105
- لماذا يتوقف؟
- إنه بالفعل منتصف الليل. إنه أمر خطير.

45
00:08:05,752 --> 00:08:08,581
هل سنحتفل بالعام الجديد معاً؟
هيا، المضي قدما.

46
00:08:08,612 --> 00:08:12,744
هنا بجانبي.

47
00:08:19,858 --> 00:08:23,778
ما نحتاجه... الشمبانيا

48
00:08:24,098 --> 00:08:27,487
- ولكن ليس لديك أي مشروبات.
- ماذا تقول...

49
00:08:41,502 --> 00:08:45,734
5، 4، 3، 2، 1...
منتصف الليل...

50
00:08:46,614 --> 00:08:50,803
جمعية التاكسي التعاونية تتمنى لكم سنة جديدة سعيدة
لجميع وحداتك!

51
00:08:53,712 --> 00:08:57,645
- اسمي ماتيا. وأنت ؟
- موبايل 5، ولكن يمكنك الاتصال بي ليديا.

52
00:09:03,552 --> 00:09:08,489
- سنة جديدة سعيدة يا ماتيا.
- ولك ليديا.

53
00:09:21,904 --> 00:09:25,300
- يا ليديا، إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى منزلك أيها الكنز.

54
00:09:26,100 --> 00:09:29,355
أنت تعرف كيفية التعامل مع الرجال.

55
00:09:54,899 --> 00:09:58,110
- موبايل 5 في ثلاث دقائق.
- مثل في ثلاث دقائق؟!

56
00:10:00,442 --> 00:10:03,522
وهكذا بدأت يا أبي
علاقة جهنمية.

57
00:10:03,538 --> 00:10:06,598
طالت اجتماعاتنا
من 3 إلى 6 دقائق.

58
00:10:06,613 --> 00:10:10,833
حتى ذات صباح...

59
00:10:18,541 --> 00:10:22,366
موبايل 5 في دقيقة.

60
00:10:23,150 --> 00:10:27,041
اسمع يا ماتيا...
معك أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

61
00:10:27,138 --> 00:10:30,860
- لدي فكرة.
- نعم. ما الفكرة؟

62
00:10:30,861 --> 00:10:34,863
لماذا لا نتزوج؟

63
00:10:37,423 --> 00:10:40,709
ماتيا...
هل سمعت؟

64
00:10:43,966 --> 00:10:47,790
- لا أفهم السؤال.
- الزواج؟

65
00:10:48,539 --> 00:10:52,201
- أود ذلك، ولكن هناك مشكلة صغيرة.
- أيّ ؟

66
00:10:52,270 --> 00:10:55,403
- ابنتي يجب أن تحبك.
- هل لديك ابنة؟

67
00:10:55,483 --> 00:10:57,341
- نعم.
- وزوجة؟

68
00:10:57,376 --> 00:11:01,074
لا، ليست زوجة.
أنا أب أعزب.

69
00:11:05,185 --> 00:11:08,213
القفز!

70
00:11:12,509 --> 00:11:17,471
أن تضع قدميك...

71
00:11:18,978 --> 00:11:22,528
رفع القدمين.

72
00:11:25,523 --> 00:11:30,309
5، 6، 7، 8...

73
00:11:37,580 --> 00:11:40,800
والدي ينتظرني.

74
00:11:41,446 --> 00:11:44,758
- وداعا يا فتيات. نراكم غدا.
- وداعا ميشيلا.

75
00:11:57,447 --> 00:12:00,931
إنها ابنتي.
نحن في الحديقة، ميشيلا.

76
00:12:01,182 --> 00:12:04,691
- أنا متحمس. هل من الممكن أنه معجب بي؟
- بالطبع يريدك.

77
00:12:05,596 --> 00:12:09,580
مرحبا يا أبي.

78
00:12:11,922 --> 00:12:15,690
مرحبا ميشيلا. هذه ليديا،
الذي أخبرتك عنه.

79
00:12:15,823 --> 00:12:19,268
- هذه ميشيلا.
- تحيات.

80
00:12:23,037 --> 00:12:26,721
هل أحببت ذلك ؟ انها جميلة، أليس كذلك؟

81
00:12:26,777 --> 00:12:29,783
- لا، أنا لا أحب ذلك.
- لماذا لا يعجبك؟

82
00:12:31,134 --> 00:12:33,235
المؤخرة. انظر كم هو كبير.
أكثر مما ينبغي.

83
00:12:34,251 --> 00:12:37,522
كبير...لا تبالغ.

84
00:12:38,622 --> 00:12:42,527
-والعينين..
- إنهم كبيرون. والخضر.

85
00:12:43,631 --> 00:12:46,823
- إنهم غير مناسبين.
- غير مناسب؟!

86
00:12:48,371 --> 00:12:51,638
- هل تعلم ما الذي لا يعجبني؟
- أي شيء؟

87
00:12:52,280 --> 00:12:55,477
- الصوت.
- الصوت؟ لكنه لم يتكلم.

88
00:12:55,523 --> 00:12:59,032
- تم التحرك. أنت تعرف كيف تتحدث، أليس كذلك؟
- بالطبع يعرف كيف يتحدث.

89
00:12:59,123 --> 00:13:01,366
- هل تعرف كيف تتكلم؟
- نعم.

90
00:13:01,382 --> 00:13:03,893
- سمعت.
- ما الشيء.

91
00:13:03,933 --> 00:13:06,637
الصافرة. قال "تشي".

92
00:13:06,686 --> 00:13:09,406
لا، لقد قلت ذلك جيدا. قال "نعم".

93
00:13:09,960 --> 00:13:12,850
- لم يقل "تشي".
- لا، لقد سمعت "نعم".

94
00:13:13,335 --> 00:13:15,659
- قال "تشي".
- تشي؟

95
00:13:16,368 --> 00:13:19,713
لقد فهمت.
سأرحل ولن أعود أبدًا.

96
00:13:23,359 --> 00:13:26,672
- هل ترى كيف يمشي؟ يبدو وكأنه بطة.
- لا، انها ليست بطة.

97
00:13:26,761 --> 00:13:29,788
- يبدو مثل البطريق.
- لا، بطة.

98
00:13:29,880 --> 00:13:32,806
- أقول أنه يشبه البطريق.
- أقول أنها تبدو وكأنها بطة.

99
00:13:33,953 --> 00:13:35,894
كما تقول، بطة
على غرار البطريق.

100
00:13:35,963 --> 00:13:39,120
لقد أنقذتك ابنتك من أ
الوضع فضيحة.

101
00:13:39,192 --> 00:13:43,860
- إنها ليست ابنتي. فمن هو؟
- إنها فتاة تعيش بجواري.

102
00:13:45,626 --> 00:13:49,586
ليس لديه المال أبدا. عندما يكون لديك الوقت
أعطيه المال مقابل الخدمات.

103
00:13:49,632 --> 00:13:52,989
حسنًا، لنفترض أنها بطة
على غرار البطريق.

104
00:13:53,053 --> 00:13:56,106
ألم تقل ذلك من قبل؟

105
00:13:56,329 --> 00:14:00,168
من عادتي تكرار الأشياء مرتين
يحدث لي في كثير من الأحيان.

106
00:14:01,258 --> 00:14:04,282
لماذا غادر؟
منزعج جداً يا أبي؟

107
00:14:04,336 --> 00:14:07,025
- مزعج جدا.
- 50,000.

108
00:14:07,104 --> 00:14:10,589
- هل رفعت السعر؟
- الحياة أصبحت غالية يا أبي.

109
00:14:12,112 --> 00:14:15,806
- تركنا 60.000.
- أنا آسف، لا أستطيع أن أطلب منك المزيد.

110
00:14:20,640 --> 00:14:23,974
يجب على  أن أذهب.
لدي الكثير للقيام به. الوداع!

111
00:14:33,881 --> 00:14:38,219
أؤكد لك أنه سيكون عملاً مربحًا.
لن يكون مضيعة للمال.

112
00:14:38,747 --> 00:14:44,096
من خلال التوقيع هنا، يمكنك أن تأخذ المنزل
الموسوعة البريطانية بأكملها.

113
00:14:44,811 --> 00:14:47,959
أنا أمي.

114
00:14:47,981 --> 00:14:51,492
لا يهم.
وقع بالصليب.

115
00:14:51,496 --> 00:14:55,100
حازم. هنا...

116
00:14:57,810 --> 00:15:01,203
جربه!

117
00:15:01,402 --> 00:15:06,074
لحم فئة أولى.
يحتوي على فيتامين أ و د.

118
00:15:07,136 --> 00:15:09,625
أليس هذا سيئا؟
هل أحببت ذلك؟

119
00:15:10,109 --> 00:15:14,028
إذا كان يحب ذلك، فسوف يعجبه.
حفر الكلب، اللحوم المفضلة للكلب.

120
00:15:18,784 --> 00:15:22,024
هذا هو مجفف الشعر الجديد
الألمانية.

121
00:15:22,081 --> 00:15:25,286
احدث موديل مع البطارية
أدرجت. لديها ثلاث سرعات.

122
00:15:25,360 --> 00:15:30,840
عادي، متوسط...إعصار.

123
00:15:33,074 --> 00:15:36,430
هل ستشتريه لي؟

124
00:15:48,817 --> 00:15:52,185
كما تعلم يا أبي، استأجرت ميشيلا
شقة بجانبي.

125
00:15:52,649 --> 00:15:55,509
- ذات ليلة، قمت بدعوة بعض الأصدقاء.
- كيف تقول يا بني؟

126
00:15:55,595 --> 00:15:57,896
- أدعو بعض الأصدقاء...
- كيف؟

127
00:15:57,988 --> 00:16:01,784
أصدقاء. هذه بؤس.
كيف يمكن العمل في مستشفى المجانين؟

128
00:16:11,730 --> 00:16:15,531
وداعا ميشيلا!

129
00:16:23,968 --> 00:16:28,177
الوداع! نراكم قريبا.

130
00:16:47,958 --> 00:16:51,679
- إذن
- لقد تأخرت، لقد انتهت الحفلة.

131
00:17:05,260 --> 00:17:08,346
- هل أنت المستأجر الجديد؟
- دا ليه؟

132
00:17:08,648 --> 00:17:13,883
لماذا تثيرين كل هذه الضجة
كنت أعمل...ماذا؟

133
00:17:13,907 --> 00:17:17,297
في هذه اللحظة الجميع نائمون
سوف توقظهم جميعا.

134
00:17:17,800 --> 00:17:21,287
أنا أعمل، وأنت وأصدقاؤك...

135
00:17:21,368 --> 00:17:24,660
اسمي ميشيلا.
وأنت ؟

136
00:17:25,188 --> 00:17:29,523
- هل "اسمك" هو اسمك الأول؟
- "الخاص بك" ما اسمك؟

137
00:17:30,593 --> 00:17:33,680
- اسمي...
- انتظر، لا تخبرني، أنا أعرفك.

138
00:17:33,719 --> 00:17:37,448
أنت ماتيا، الكاتب.
لدي كتاب في مكان ما.

139
00:17:37,950 --> 00:17:40,940
هل لديك أحدث تحفة فنية؟

140
00:17:41,272 --> 00:17:45,433
هنا.
يرجى التوقيع عليه بالنسبة لي؟

141
00:17:51,933 --> 00:17:55,517
- هل تعيش وحدك؟
- ليس لدي سوى والدي.

142
00:17:55,699 --> 00:17:59,677
- أين هو ؟
- في أمريكا تزوج مرة أخرى.

143
00:18:01,452 --> 00:18:05,332
- ولماذا لست معه؟
- أريد أن أظهر له أنني أستطيع إعالة نفسي.

144
00:18:06,807 --> 00:18:10,747
بالمناسبة، اشتريت لي الموسوعة البريطانية.

145
00:18:10,907 --> 00:18:14,195
- لا.
- أعطيك سعر تفضيلي.

146
00:18:14,373 --> 00:18:17,583
- لا أريد التفضيلات البريطانية.
- سيء للغاية.

147
00:18:18,712 --> 00:18:22,207
- لدي طعام للكلاب، إنه جيد.
- ليس لدي كلب.

148
00:18:26,380 --> 00:18:29,733
- السجائر. كرتون؟
- لا، شكراً، أنا لا أدخن.

149
00:18:30,708 --> 00:18:33,986
- الملابس المستعملة؟
- يعتمد على.

150
00:18:34,001 --> 00:18:36,960
نعم vedem puþin.

151
00:18:37,045 --> 00:18:41,033
فابيو، ميريلا، الحفلة انتهت.

152
00:18:47,596 --> 00:18:51,134
- هل تريد أن ترى بلوزة؟
- أنا لست مهتم.

153
00:18:52,085 --> 00:18:55,890
لماذا أنت هنا، إلا إذا
هل تريد شراء شيء ما؟

154
00:18:55,897 --> 00:18:58,402
- أنا لا أتذكر.
- سأخبرك.

155
00:18:58,425 --> 00:19:02,102
في الليل تصدر الكثير من الضوضاء
عندما تكتب.

156
00:19:02,860 --> 00:19:06,007
حسنا، أنا أسامحك.
ليلة سعيدة، الوقت متأخر.

157
00:19:06,502 --> 00:19:09,972
في المرة القادمة التي تقيم فيها حفلة، أخبرني،
سأقرضك المرآب.

158
00:19:10,485 --> 00:19:14,168
- شكرًا لك. هل لديك مرآب؟
- لا.

159
00:19:35,549 --> 00:19:39,261
هل كانت لك علاقة معها؟..

160
00:19:39,862 --> 00:19:43,951
مع فتاة صغيرة؟ أنا أحب النساء
بين 30 و 29 سنة.

161
00:19:44,692 --> 00:19:48,990
مثل مارثا، فلوريانا، إيمانويلا...
Restul هي علاقات غير مهمة.

162
00:19:49,040 --> 00:19:52,363
يومين، يوم واحد، وأحيانا ساعة.

163
00:19:52,413 --> 00:19:54,888
- كما كان الحال مع غلوريا.
- مجد؟

164
00:19:54,921 --> 00:19:58,845
نعم، صحفي من التايمز.
لقد جاء لمقابلتي ذات مرة.

165
00:20:15,664 --> 00:20:18,904
خذها! يجب أن تكون جاهزة بحلول يوم الخميس.

166
00:20:23,866 --> 00:20:28,489
صحيح أن الحصول على
الواقع القاسي في النثر

167
00:20:29,007 --> 00:20:34,127
...في بعض رواياته
وقد تأثر بالكتاب الأمريكيين..

168
00:20:34,554 --> 00:20:38,728
... مثل مصنع ويليام
وإرنست همنغواي؟

169
00:20:38,747 --> 00:20:41,949
- لا.
- أو...

170
00:20:42,529 --> 00:20:48,591
وعن كتابه الأخير..

171
00:20:49,154 --> 00:20:55,706
لا يوجد حديث عن الطبيعة الوجودية
من أوبرا "زيدول" إلى جان بول سارتر؟

172
00:20:56,378 --> 00:20:58,083
لا.

173
00:20:58,536 --> 00:21:04,297
أو ربما شظايا الأمل
في الأدب الوصفي..

174
00:21:04,433 --> 00:21:09,566
... غير قادر على إيقاف الوقت
ينتشر...

175
00:21:09,634 --> 00:21:15,308
لا يمكن تنشيطها
موضوع الغسق...

176
00:21:15,956 --> 00:21:18,484
- ...بواسطة ف.ك. جيرالد؟
- لا.

177
00:21:18,508 --> 00:21:21,611
لا أعتقد ذلك.

178
00:21:22,098 --> 00:21:28,294
لا تشمل مصادر الإلهام،
ويعتبر من الأدب المستقل..

179
00:21:28,300 --> 00:21:32,945
مثل الروائيين الروس العظماء

180
00:21:32,993 --> 00:21:38,501
مثل N. V. Gogol أو
فيودور ميهايلوفيتشي دوستويفسكي؟

181
00:21:38,520 --> 00:21:41,358
لا، لا، لا...

182
00:21:41,452 --> 00:21:47,997
دراسة الفترة ما بين القرن الثامن ،
العثور على التعبيرات الحسية ...

183
00:21:48,178 --> 00:21:54,396
بطريقة غامضة تعيش تحت الظل..

184
00:21:56,362 --> 00:22:00,424
لا.

185
00:22:34,531 --> 00:22:37,706
انتظر لحظة. من الذي يضرب بحق الجحيم؟

186
00:22:37,716 --> 00:22:41,030
أنا مفتوح الآن.

187
00:22:42,432 --> 00:22:45,751
إنه أنت

188
00:22:45,783 --> 00:22:49,094
- هل كنت نائما؟
- لا، كنت أدرس.

189
00:22:50,188 --> 00:22:53,879
- لم تكن نائما.
- لا، كنت نائماً أدرس.

190
00:22:54,654 --> 00:22:57,602
يبدو لي أنك كنت نائما.

191
00:23:00,625 --> 00:23:04,077
رقم، تعال، تعال!
دعونا نستمع.

192
00:23:07,702 --> 00:23:13,686
الكثافة السكانية في النمسا ليست موحدة
بسبب الظروف المادية للتغيير.

193
00:23:13,809 --> 00:23:18,333
طريقة التنويم العقلي.
النوم، وأنا أتعلم دروسي.

194
00:23:19,949 --> 00:23:23,663
أنت لا تصدقني.
هيا، اسألني.

195
00:23:26,577 --> 00:23:30,405
- مع من حدود النمسا؟
- شمالاً مع تشيكوسلوفاكيا...

196
00:23:30,493 --> 00:23:36,713
إلى الشمال الغربي مع R.F Germania، إلى الغرب مع سويسرا،
ومن الجنوب يوغوسلافيا وإيطاليا، ومن الشرق المجر.

197
00:23:36,799 --> 00:23:39,814
- ومع جزيرة مالطا؟
- لا.

198
00:23:39,821 --> 00:23:43,325
برافو. هذا لك.

199
00:23:44,375 --> 00:23:47,458
- لأنني أعرف الجغرافيا؟
- لا، اليوم هو عيد ميلادك.

200
00:23:50,756 --> 00:23:53,939
برافو، لقد تذكرت.
كم أنت لطيف.

201
00:23:53,999 --> 00:23:57,478
- ما هذا ؟
- باربي، ملكة الرقص.

202
00:23:57,695 --> 00:24:01,201
الأحذية في الداخل.

203
00:24:05,987 --> 00:24:11,721
أنت لا تحب الدمى...
كنت تفضل كتابا مثيرا..

204
00:24:14,122 --> 00:24:17,397
كم يبدو عمري؟

205
00:24:17,406 --> 00:24:22,177
- 15. هل أنا على حق؟
- هل تعتقد أن عمري 15 سنة؟

206
00:24:24,354 --> 00:24:27,313
- هل أنت 14؟
- عمري 18.

207
00:24:27,411 --> 00:24:31,065
14 4.

208
00:24:32,993 --> 00:24:36,241
- أليس هذا ممتعا؟
- نعم.

209
00:24:36,400 --> 00:24:39,429
نعم.
رأسه يشبه رأسي.

210
00:24:39,905 --> 00:24:42,550
- والجسد؟
- مثلك.

211
00:24:42,606 --> 00:24:46,318
- في حالة جيدة.
- غبي !

212
00:24:48,506 --> 00:24:51,992
بالمناسبة، هل لديكم إجازة يوم الخميس؟

213
00:24:53,941 --> 00:24:58,368
- لهذا السبب ؟
- افتتاح ملهى ليلي جديد .

214
00:24:58,469 --> 00:25:03,414
- أتيت؟
- هل تريد إجابة آمنة ونهائية؟

215
00:25:05,054 --> 00:25:08,231
- نعم..... ربما.
- ربما نعم؟

216
00:25:08,497 --> 00:25:13,460
ربما نعم أو لا!

217
00:25:18,868 --> 00:25:23,287
هيا يا أصدقاء... السلطة!

218
00:25:45,809 --> 00:25:48,799
مرحبا يا فتيات. هل يجب أن نرقص؟

219
00:25:49,076 --> 00:25:52,804
- وأنت ؟
- ما الذي تفعله هنا؟

220
00:25:53,245 --> 00:25:57,095
انا عملتها بالشيكولاتة
إنها مع كوكا كولا.

221
00:25:57,129 --> 00:26:01,112
هذا مع زيت المحرك.
هنا أنا. أنت لا تحب ذلك؟

222
00:26:02,729 --> 00:26:06,265
- هيا ميشيلا، دعونا نرقص.
- لقد قلت لك لا بالفعل.

223
00:26:07,560 --> 00:26:10,936
جيد. انا ذاهب لتناول مشروب.

224
00:26:18,148 --> 00:26:21,143
هيا يا أصدقاء...

225
00:26:31,055 --> 00:26:33,736
دعنا نذهب دعنا نذهب

226
00:26:38,986 --> 00:26:43,443
لا أعتقد أنه سيأتي. إذا كان لديه العديد من النساء
لن يأتي ويضيع وقته هنا.

227
00:26:44,599 --> 00:26:47,895
- 10000؟
- 10.000.

228
00:26:53,478 --> 00:26:57,201
تخسر.

229
00:27:17,641 --> 00:27:22,193
الآن إيقاع عاطفي قليلاً...

230
00:27:22,740 --> 00:27:25,364
ليرقص في الظلام..

231
00:27:36,156 --> 00:27:39,620
مرحبا!

232
00:27:40,768 --> 00:27:44,744
لقد رأيتك منذ أن دخلت.
اسمي جوزيفينا، وأنت؟

233
00:27:45,988 --> 00:27:49,355
- ماتيا.
- أنا أحبك كثيرا، ماتيا.

234
00:27:50,190 --> 00:27:53,614
وأنا أحبك أكثر،
تشعر أنك بحالة جيدة جدا.

235
00:27:53,947 --> 00:27:57,070
أخبرني أنك لا تستطيع ذلك
العيش بدوني

236
00:27:57,763 --> 00:28:02,895
أخبرني أنك تحبني الآن.
عندما يتحول الضوء، سوف تغير رأيك.

237
00:28:03,807 --> 00:28:07,855
- أنا متأكد من عدم ذلك.
- ستجد شيئًا عني لن يعجبك.

238
00:28:09,355 --> 00:28:13,255
رقم يبدو جيدا بالنسبة لي.

239
00:28:13,339 --> 00:28:18,063
كل شيء طبيعي.
رائحة شعرك طيبة..

240
00:28:20,657 --> 00:28:24,101
رقبة جميلة...

241
00:28:24,314 --> 00:28:27,465
أنف جميل...

242
00:28:27,511 --> 00:28:31,431
-سمك شفتيك..
- لتقبيلك بشكل أفضل ...

243
00:28:54,377 --> 00:28:58,207
هذا صحيح.
هناك شيء لا يعجبني.

244
00:28:58,457 --> 00:29:02,963
- اللون؟
- نعم. لون قلادة الخاص بك.

245
00:29:03,335 --> 00:29:06,908
برتقالي أخضر,
إنها مثل لكمة في العين.

246
00:29:27,277 --> 00:29:31,444
- أنظر، لقد أحضرت بعض المشروبات.
- شرب؟ أريد أن أرقص

247
00:29:32,105 --> 00:29:35,809
- لو رقصنا...؟
- نعم نذهب.

248
00:29:51,835 --> 00:29:56,689
- ألا تعتقد أن هناك الكثير من الناس هنا؟
- نعم كثير.

249
00:29:56,771 --> 00:30:00,677
ماذا عن أن نواصل الرقص
في منزلك؟

250
00:30:01,094 --> 00:30:04,873
إنها فكرة جيدة.

251
00:30:08,976 --> 00:30:12,033
- ماذا تفعل؟
- الرقص...

252
00:30:42,225 --> 00:30:46,848
ماتيا، هل من الممكن؟ في كل مرة تلتقي فيها
المرأة التي تفكر فيها فقط..

253
00:30:51,467 --> 00:30:55,896
ليس خطأي أنه جذاب.
لقد فعلت كل ما بوسعي حتى لا أكون جذابًا.

254
00:30:57,153 --> 00:31:01,251
أجريت لي عملية تجميل في
مؤسسة الجمال

255
00:31:01,308 --> 00:31:04,818
لأن ؟ كيف كنت من قبل؟

256
00:31:05,818 --> 00:31:10,743
هكذا كان الأمر.

257
00:31:34,996 --> 00:31:38,272
وهكذا؟

258
00:31:38,602 --> 00:31:42,525
اليوم نحتفل بمرور 30 يومًا
أننا معا.

259
00:31:42,572 --> 00:31:46,059
نعم؟

260
00:32:09,052 --> 00:32:14,045
- أراك مفكرًا، ماذا يحدث؟
- غدا يصل والدي من كابيندا.

261
00:32:14,680 --> 00:32:17,881
- كابيندا؟
- في كاتانغا.

262
00:32:17,966 --> 00:32:22,798
- ألست سعيدا؟
- يريدون مقابلتك.

263
00:32:23,073 --> 00:32:26,862
- تمام. سيكون لطيفا.
- الأمر صعب معهم.

264
00:32:27,106 --> 00:32:32,348
علينا أن نفهم أن هناك اثنين
كبار السن تقليديون للغاية.

265
00:32:32,603 --> 00:32:37,387
كانوا يعيشون في قرية صغيرة في أفريقيا.
لن يحبونك.

266
00:32:38,909 --> 00:32:43,588
- لأن ؟
- لأنك أبيض.

267
00:32:44,622 --> 00:32:48,013
ليس كثيرا...

268
00:33:09,450 --> 00:33:13,713
- ماتيا...
- أنا في الحديقة.

269
00:33:24,540 --> 00:33:28,217
- هنا أنا.
- هل أحضرت سائل الدباغة؟

270
00:33:28,505 --> 00:33:32,686
- 15000.
- جيد. انشرها!

271
00:33:36,913 --> 00:33:42,395
- 5000 أخرى لوضعها.
- ضعه على نفس الحساب.

272
00:33:59,441 --> 00:34:02,539
- ماتيا...
- نعم.

273
00:34:02,915 --> 00:34:07,096
أعتقد أن ما تفعله ليس صحيحا.

274
00:34:07,249 --> 00:34:11,967
- إنه فعل حب.
- نعم، ولكن أعتقد أن الأمر سينتهي بشكل سيء.

275
00:34:12,855 --> 00:34:16,750
اصمت ووضعه!

276
00:34:41,903 --> 00:34:44,938
- ماتيا.
- نعم.

277
00:34:45,793 --> 00:34:50,222
ماذا لدى جوزيفينا أكثر؟
أنني لا أملك؟

278
00:34:56,121 --> 00:34:59,844
الجميع.

279
00:35:06,237 --> 00:35:10,197
لقد فشلت.

280
00:35:10,731 --> 00:35:13,902
لقد كانت لقطة تدور.

281
00:35:26,903 --> 00:35:30,554
تعلن شركة أليطاليا عن وصول الرحلة
من جوهانسبرغ.

282
00:35:40,726 --> 00:35:44,923
وقال أنه سيأتي بالنسبة لنا.
هل نحن في انتظارك؟ دعونا ننتظر.

283
00:35:47,561 --> 00:35:50,621
ها هو.

284
00:35:50,840 --> 00:35:54,514
- أمي...
- كيف حالك؟

285
00:35:55,775 --> 00:36:00,556
هذا هو صديقي.

286
00:36:03,161 --> 00:36:06,527
ماذا قال؟

287
00:36:11,224 --> 00:36:14,760
أمي...

288
00:36:14,760 --> 00:36:17,827
أبي...

289
00:36:19,461 --> 00:36:23,927
أحضرت لك هدية.

290
00:36:24,342 --> 00:36:28,458
لؤلؤة البنفسج...

291
00:36:29,646 --> 00:36:37,260
كيف...؟ لقد أتيت إلى أوروبا للقاء الناس
متحضر، وتعرفني على شخص كهذا؟

292
00:36:39,184 --> 00:36:43,402
أنت ذاهبة إلى المنزل، يا فتاتي.
تعال. على الطائرة الأولى.

293
00:36:43,811 --> 00:36:47,550
- أمي، أبي...
- اصمت! أسود !

294
00:36:49,166 --> 00:36:52,581
انظر من يتحدث.

295
00:36:52,652 --> 00:36:56,451
يا له من شخصية...

296
00:37:00,572 --> 00:37:04,197
- أخبرته أنها ستكون نهاية سيئة.
- لماذا لست سعيدا؟

297
00:37:04,273 --> 00:37:07,144
الآن وحيدا،
يبقى لك.

298
00:37:07,438 --> 00:37:11,896
مثل ؟ لا ينظر إلي ولا يشعر بي
لم يهتم بي على الإطلاق.

299
00:37:12,773 --> 00:37:17,420
انتظر لحظة، لدي فكرة.
في الليل عندما أنام...

300
00:37:48,217 --> 00:37:52,699
ميشيلا جميلة، ميشيلا رائعة،

301
00:37:52,766 --> 00:37:57,597
أنت تحب ميشيلا، أنت مهتم،
ميشيلا عظيمه...

302
00:37:57,646 --> 00:38:01,597
ميشيلا عظيمة، ميشيلا فريدة من نوعها
أنت مهتم حقا.

303
00:38:01,666 --> 00:38:04,692
هل تحب ميشيلا...

304
00:38:05,465 --> 00:38:11,876
ميشيلا عظيمة، إنها لطيفة...
ميشيلا جذابة..

305
00:38:12,092 --> 00:38:15,820
ميشيلا تهمك.
ميشيلا...

306
00:38:17,315 --> 00:38:22,172
ميشيلا جميلة، إنها عظيمة..
إنه رائع...

307
00:38:22,318 --> 00:38:26,103
هل تحب ميشيلا...

308
00:38:52,096 --> 00:38:55,614
نعم.

309
00:38:58,496 --> 00:39:06,496
ميشيلا لطيفة، إنها جذابة،
ميشيلا تهمني..

310
00:39:10,065 --> 00:39:14,197
ميشيلا جميلة,
ميشيلا عظيمه...

311
00:39:15,300 --> 00:39:19,722
ميشيلا رائعة..
أنا أحب ميشيلا...

312
00:39:22,246 --> 00:39:25,425
- ميشيلا لديها عيب.
- أيّ ؟

313
00:39:25,467 --> 00:39:29,860
يأتي ويزعجني
بينما أنام.

314
00:39:32,010 --> 00:39:36,349
ميشيلا غبية..

315
00:39:44,668 --> 00:39:48,081
ماذا تريد؟

316
00:39:48,315 --> 00:39:52,309
هناك فتاة...
الذي يشعر بالمودة بالنسبة لي.

317
00:39:52,336 --> 00:39:55,340
وربما أكثر...

318
00:39:55,340 --> 00:39:58,724
لكنني لا أريد تحفيز أي شيء آخر.

319
00:39:58,778 --> 00:40:02,949
هناك فرق بيني وبينها..
أنا أكبر منها بكثير.

320
00:40:03,365 --> 00:40:07,346
لذلك...
إنها أصغر بكثير...

321
00:40:08,998 --> 00:40:12,063
- ماذا علي أن أفعل؟
- أنا ملء ذلك.

322
00:40:12,342 --> 00:40:15,393
- بالبنزين؟
- فماذا مع المربى؟

323
00:40:15,405 --> 00:40:18,681
أنت لا تعرف أبدا ...

324
00:40:18,739 --> 00:40:22,148
ماتيا، أريد أن نتحدث.
لقد حدث شيء لي.

325
00:40:23,512 --> 00:40:26,737
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سيلالتا £.

326
00:40:26,862 --> 00:40:30,293
أنا قادم.

327
00:40:45,630 --> 00:40:49,257
- على ماذا تعول؟
- لدي خبران، أحدهما جيد والآخر سيئ.

328
00:40:49,762 --> 00:40:53,304
- لكن الأمر السيئ لا يمكن تجنبه؟
- لا.

329
00:40:53,512 --> 00:40:56,695
- أخبرني بالشيء الجيد أولاً.
- أستطيع أن أكون مضيفة.

330
00:40:56,954 --> 00:41:00,135
- هل هذا هو الشيء الجيد؟
- لماذا، هل يبدو الأمر سيئا بالنسبة لك؟

331
00:41:00,175 --> 00:41:05,422
- لا، كنت أفكر في شيء سيء.
- سأضع حداً لمشاكلي المالية.

332
00:41:05,914 --> 00:41:09,266
لن أضطر إلى البيع بعد الآن.
في بيتي طعام الكلاب.

333
00:41:09,389 --> 00:41:12,121
والشيء السيئ؟

334
00:41:12,211 --> 00:41:15,512
لكي أكون مضيفة يجب أن أذهب إلى ميلانو
لإجراء امتحان القبول.

335
00:41:16,324 --> 00:41:19,432
- هل يخيفك؟
- نعم.

336
00:41:20,449 --> 00:41:23,965
الدراسة في الليل
وأنت تسجل كل شيء.

337
00:41:25,012 --> 00:41:28,157
إنه اختبار قواعد اللغة الإيطالية، وأنا
أنا كارثة في ذلك.

338
00:41:28,445 --> 00:41:31,427
أنا لست كاتبا.
كاتب مثلك.

339
00:41:31,481 --> 00:41:34,932
ممكن تساعدوني في الامتحانات...

340
00:41:35,880 --> 00:41:39,429
- هل تريد إجابة آمنة ونهائية؟
- أعرف بالفعل. ربما نعم أو ربما لا.

341
00:41:39,532 --> 00:41:43,724
أنت مخطئ، هذه المرة "نعم".

342
00:41:43,827 --> 00:41:47,347
- شكرا لك يا أبي.
- ربما.

343
00:41:54,139 --> 00:41:58,291
ميشيلا، هل كان من المفترض أن نخرج معًا؟

344
00:41:58,313 --> 00:42:02,480
- حسنا، لقد غادرت في وقت سابق.
- بسبب السيارة...!؟

345
00:42:02,655 --> 00:42:06,947
السيارة وسيلة للمعاقين.
ينظر !

346
00:42:11,210 --> 00:42:15,134
- إنه جيد، أليس كذلك؟
- بالطبع. على دراجة نارية فمن السهل.

347
00:42:16,657 --> 00:42:20,543
- بالسيارة أصعب..
- اللعنة...

348
00:42:30,293 --> 00:42:33,981
دعه يأخذني...

349
00:42:38,394 --> 00:42:42,076
مبتدئ.

350
00:42:48,072 --> 00:42:54,052
سيداتي. نبدأ الامتحان
القبول في مدرسة مضيفة.

351
00:42:54,128 --> 00:42:57,759
وأذكرك بعدم النسخ
لا أرى في الكتب...

352
00:42:57,800 --> 00:43:01,586
...استخدم الورقة فقط
التي لديهم في الجبهة.

353
00:43:02,639 --> 00:43:07,833
الآن سأقوم بقراءة الموضوع
من الإيطالية.

354
00:43:08,909 --> 00:43:12,094
- إذن.... إذن
- ماذا يحدث؟

355
00:43:12,291 --> 00:43:15,980
شيء خطير...انتظر.
يدك...ضعها هنا.

356
00:43:16,061 --> 00:43:20,231
لدينا مشكلة خطيرة في تثبيت
التدفئة. أين هو؟ ها هو.

357
00:43:20,831 --> 00:43:24,552
- ولكن هذا الصيف.
- بالضبط. ماذا تفعل التدفئة في الصيف؟

358
00:43:24,644 --> 00:43:26,548
- عليك الخروج من هنا.
- إلى أين ؟

359
00:43:26,572 --> 00:43:28,277
-  ما أفعله؟
- في إجازة... أليس كذلك؟

360
00:43:28,304 --> 00:43:31,990
للتزلج. دعونا إصلاحه على الفور.
انتظر...

361
00:43:32,574 --> 00:43:37,021
سترى...ذلك...

362
00:43:45,967 --> 00:43:51,021
- ماذا ستفعل الآن؟
- حسنا، دعونا...نصلح...الأمر

363
00:43:51,594 --> 00:43:55,539
- أي شيء؟
- لا شئ. علينا أن نستمر.

364
00:43:55,576 --> 00:43:59,336
كيف يمكنني أن أعرف! يجب عليك
اشرح لهم حتى يفهموا

365
00:43:59,876 --> 00:44:03,251
- امسك هذه.
- نعم.

366
00:44:04,431 --> 00:44:08,768
لا، ليس هذا. اترك ذلك!
ما هذا ؟

367
00:44:08,855 --> 00:44:11,521
- الموضوع.
-أي موضوع؟

368
00:44:11,552 --> 00:44:13,210
موضوع المسابقة.

369
00:44:13,280 --> 00:44:16,030
يجب أن يكون لدينا مسابقة ل
تفكيك التدفئة؟

370
00:44:16,117 --> 00:44:19,655
المسابقة للسيدات؟

371
00:44:19,673 --> 00:44:23,083
- ليس أنا، أستطيع إصلاح التدفئة. جيد ؟
- قرأت الموضوع .

372
00:44:23,177 --> 00:44:26,063
لا انا قريت الموضوع
يمكنك إصلاح التدفئة.

373
00:44:26,115 --> 00:44:29,369
لا بأس، لكن ابقَ هادئًا.
لا تبصق، اهدأ.

374
00:44:29,376 --> 00:44:32,219
تحدث بهدوء.
ماذا تفعل؟

375
00:44:32,240 --> 00:44:34,351
- أنا المعلم.
- اين تعيش ؟

376
00:44:34,422 --> 00:44:36,235
- عبر جيرازي.
- بحلول 23؟

377
00:44:36,650 --> 00:44:38,635
- لا، 19.
- يومي 13 و 23 .

378
00:44:38,650 --> 00:44:41,521
- نعم قريب..
- لا، انها ليست قريبة.

379
00:44:41,597 --> 00:44:45,690
حسنًا، ابقِ هذا دافئًا ومخلصًا...

380
00:44:46,324 --> 00:44:49,246
...وأنا أصلح المشكلة.
أوه !

381
00:44:51,298 --> 00:44:55,639
الموضوع: رحلة إلى ميلانو.

382
00:44:56,844 --> 00:45:02,295
الانطباعات والملاحظات والمزاج.

383
00:45:02,380 --> 00:45:06,239
- الذي - التي ؟
- الحالة الذهنية.

384
00:45:07,652 --> 00:45:09,222
- هل انتهيت؟
- نعم.

385
00:45:09,226 --> 00:45:10,222
هذا كل شيء.

386
00:45:10,655 --> 00:45:14,304
- أنا لا أفهم هذا. اشرح لي.
- أشرح على الفور.

387
00:45:14,539 --> 00:45:17,653
وفي هذه الأثناء ضع هذا هنا.

388
00:45:17,755 --> 00:45:22,728
يمكن الاستمرار في التدفئة ويجب تغييرها،
لا أستطيع البقاء هنا، سأذهب إلى النرويج...

389
00:45:22,811 --> 00:45:26,148
سأشرح لك كل شيء عندما أعود من الشاطئ.

390
00:45:55,177 --> 00:45:58,777
الانطباعات والملاحظات والمزاج.

391
00:45:59,123 --> 00:46:03,034
رحلة إلى ميلانو.

392
00:46:32,675 --> 00:46:37,976
ماذا يحدث ؟ ألا تكتب؟

393
00:47:23,262 --> 00:47:28,005
- لقد فعلت شيئا غير قانوني، الابن.
- ولهذا أعترف.

394
00:47:29,653 --> 00:47:33,117
- بالمناسبة يا أبي، هل لاحظت خطاياي؟
- ليست هناك حاجة، لدي ذاكرة هائلة.

395
00:47:33,588 --> 00:47:37,469
لقد وجدت الدواء
الذي يجعلك تتذكر كل شيء.

396
00:47:37,538 --> 00:47:41,340
ماذا يطلق عليه؟

397
00:47:46,447 --> 00:47:49,224
- سألته ما هو اسمه.
- أنا لا أتذكر.

398
00:47:50,545 --> 00:47:56,081
في وقت ما تعرضت للاضطهاد من قبل
روزاليا، صقلية نارية.

399
00:47:57,083 --> 00:48:00,697
لقد حيرتني،
لقد دعاني، لقد دعاني...

400
00:48:01,494 --> 00:48:04,954
ولم يمنحني السلام..

401
00:48:05,144 --> 00:48:09,052
ماذا يمكنني أن أفعل؟

402
00:49:22,005 --> 00:49:27,342
رقم هاتف المالك.

403
00:49:39,601 --> 00:49:43,068
- ماذا تفعل ؟
- أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

404
00:49:43,896 --> 00:49:49,000
لقد انتظرتك طويلاً،
لقد أردتك كثيراً...

405
00:49:49,327 --> 00:49:52,594
- وفي النهاية أتيت..
- لقد أتيت...

406
00:49:52,940 --> 00:49:55,038
- ماتيا...
- نعم.

407
00:49:55,068 --> 00:49:59,594
تعالوا لنمارس الحب...يا عزيزتي...

408
00:49:59,675 --> 00:50:02,536
- أريد أن أعرف إذا...
- هيا...

409
00:50:03,969 --> 00:50:08,141
أريد أن أعرف إذا كان هذا هو الصوف
أو الكشمير...

410
00:50:08,157 --> 00:50:12,181
ثم سأشرح لك...

411
00:50:22,170 --> 00:50:25,184
- افتحي يا روزاليا.
- من ؟

412
00:50:25,186 --> 00:50:26,371
- زوجي.
- أنت متزوج؟

413
00:50:26,387 --> 00:50:27,483
نعم.

414
00:50:27,583 --> 00:50:29,635
- مع من ؟
- مع زوجي.

415
00:50:29,635 --> 00:50:32,556
- لماذا كان عليك أن تتزوج؟
- افتحي يا روزاليا.

416
00:50:32,581 --> 00:50:36,682
يخفي. إذا وجدك هنا،
وهذا سوف ينتهي بشكل سيء.

417
00:50:36,719 --> 00:50:39,018
- ماذا تقصد ؟
- يقتلك.

418
00:50:39,094 --> 00:50:41,797
كيف يمكنني إخفاء...، إخفاء.
أين أختبئ؟

419
00:50:41,797 --> 00:50:44,974
هنا.

420
00:50:45,458 --> 00:50:48,090
أنا أختبئ هنا.

421
00:50:48,213 --> 00:50:51,288
لا لا. يمكنه رؤيتك.

422
00:50:51,369 --> 00:50:55,119
- أين ؟ هنا ؟
- لا، المكان أفضل هنا.

423
00:51:01,880 --> 00:51:06,195
يفتح!

424
00:51:06,456 --> 00:51:10,074
يذهب !

425
00:51:10,123 --> 00:51:14,019
- انظر إليَّ!
- أين هو ؟

426
00:51:14,070 --> 00:51:16,452
- من؟
- حبيبك. أين يختبئ؟

427
00:51:16,898 --> 00:51:20,675
كالامتي، ساروزو.
أقسم لك أنه لا أحد...

428
00:51:20,722 --> 00:51:26,235
أنا متأكد.
لقد تلقيت مكالمة مجهولة.

429
00:51:26,326 --> 00:51:30,331
- أقسم أنني وحدي.
- أين هو ؟

430
00:51:48,253 --> 00:51:53,159
أنا مقتنع أن هناك شخص ما.
أنا رائحة مثل الحبيب.

431
00:52:13,347 --> 00:52:17,898
حبيبتي كيف تظنين أنني أستطيع ذلك؟
خيانة رجل رجولي مثلك؟

432
00:52:18,996 --> 00:52:22,572
أنت تعلم أنني كنت دائمًا مخلصًا لك.

433
00:52:26,231 --> 00:52:30,009
أنا أفهم كل شيء.
كان هناك أربعة عارضات أزياء.

434
00:52:31,365 --> 00:52:34,829
الآن هناك خمسة....

435
00:52:34,902 --> 00:52:38,434
ومن بين الخمسة رجل..

436
00:52:40,943 --> 00:52:44,858
- أقتله..
- لا.

437
00:52:59,373 --> 00:53:03,518
- أنت ابن العاهرة.. كم عاشقاً لديك؟
- أنا عاطفية جداً..

438
00:54:11,673 --> 00:54:14,795
مهلا، ما هذا؟

439
00:54:15,856 --> 00:54:18,965
إنه أنا يا أبي.

440
00:54:20,402 --> 00:54:24,039
- لا تمزح، تذكر أن عمرك 14 سنة.
- 18.

441
00:54:24,690 --> 00:54:29,250
جيد، 14 4. لا ترفع آمالك.
بالنسبة لي، أنت مثل ابنة.

442
00:54:30,623 --> 00:54:34,163
إستمع يا أبي، الأهل ليسوا هنا
لإعطاء الأمل للأطفال؟

443
00:54:36,438 --> 00:54:40,262
نعم ؟

444
00:54:54,434 --> 00:54:56,990
إذن ماذا تفعل في سريري؟

445
00:54:56,990 --> 00:55:00,994
لقد طردوني، ولم يكن لدي مكان أذهب إليه.
جئت إلى هنا واستلقيت على السرير ونمت.

446
00:55:01,039 --> 00:55:02,480
كيف طردوك؟

447
00:55:02,501 --> 00:55:07,365
إنها كارثة في العالم ولا أحد
شراء الموسوعات أو طعام الكلاب.

448
00:55:07,460 --> 00:55:09,635
ولا أملك حتى ليرة لأدفعها
دفع الإيجار.

449
00:55:09,692 --> 00:55:13,699
ولهذا السبب أتيت للتوقف هنا.

450
00:55:13,715 --> 00:55:17,027
لا تقلق،
سأبقى حيث ميريلا.

451
00:55:18,041 --> 00:55:22,074
- لماذا لم تذهب هناك مرة واحدة وإلى الأبد؟
- إنها ليست عطلة نهاية الأسبوع، عد غدا.

452
00:55:22,349 --> 00:55:26,635
إذا كنت تريد، أستطيع أن أذهب إلى النوم
إلى منزل كلاوديو.

453
00:55:28,380 --> 00:55:32,878
صاحب الدراجة النارية العصبي..
يبدو وكأنه فتى جيد بالنسبة لي.

454
00:55:33,115 --> 00:55:36,679
غبي قليلا ولكن لا شيء أكثر من ذلك

455
00:55:38,961 --> 00:55:43,588
- لماذا لا تذهب؟
- أن تنام في بيت رجل؟!

456
00:55:44,137 --> 00:55:47,626
- والألغام؟
- أنت لست رجلا.

457
00:55:48,525 --> 00:55:51,844
- لا ؟
- لا، أنت "أبي".

458
00:55:51,893 --> 00:55:55,465
لا يوجد شيء بيننا على الإطلاق.
أنت لست في الحب معي.

459
00:55:56,536 --> 00:55:59,869
- أنا لا.
- لذا، لا ينبغي لي أن أقلق.

460
00:56:00,641 --> 00:56:03,713
أم يجب أن أقلق؟

461
00:56:03,811 --> 00:56:07,768
- أين تنام، يميناً أم يساراً؟
- لا أهتم!

462
00:56:07,829 --> 00:56:10,923
-هل سيكون خطيرا؟
- نعم خطير جداً.

463
00:56:11,000 --> 00:56:15,085
ولكن هذا هو الغرض من الكتب.

464
00:56:22,612 --> 00:56:25,922
- ماذا تفعل يا أبي، هل أنت نائم؟
- لا.

465
00:56:25,958 --> 00:56:29,445
أنا لا أنام أيضًا.
أبي، لماذا لا نتحدث قليلا؟

466
00:56:29,460 --> 00:56:32,615
- وعن ماذا؟
- من أي شخص.

467
00:56:32,692 --> 00:56:36,750
أنت رجل ناضج وذو خبرة.
يمكنك أن تقول لي شيئا مثيرا للاهتمام.

468
00:56:38,268 --> 00:56:43,411
ذات مرة كان هناك غطاء ركوب أحمر صغير
كان لدي جدة تعيش في الغابة.

469
00:56:44,349 --> 00:56:48,414
ذات يوم ذهب ذو الرداء الأحمر إلى الغابة
مع الخبز لزيارة الجدة.

470
00:56:49,766 --> 00:56:54,023
لكن الذئب السيئ الكبير كان كذلك
ماكر ولا يرحم..

471
00:56:54,829 --> 00:56:58,574
لقد كنت أنتظر هذه الفرصة لفترة طويلة.

472
00:56:58,713 --> 00:57:02,813
لقد أثارت هذه القصة إعجابي دائمًا.
منذ أن كنت طفلاً عندما أخبروني بذلك..

473
00:57:03,659 --> 00:57:07,217
عند دخول المنزل
أكل الذئب الجدة..

474
00:57:07,257 --> 00:57:11,119
أستطيع أن أضحك الآن، ولكن
عندما كنت طفلا كان يخيفني.

475
00:57:23,233 --> 00:57:26,690
هل تعلم يا ميشيلا
أنا أكره أن عليك المغادرة

476
00:57:27,242 --> 00:57:30,594
إلى حيث صديقك
أنظر إليها.

477
00:57:31,081 --> 00:57:36,561
التحدث معك. أستطيع أن أرى
ميزة وجود صديق قريب.

478
00:57:37,668 --> 00:57:42,835
ما هي المشكلة مع الشركة؟
أخبر أصحابها أنه لا توجد مشكلة.

479
00:57:43,012 --> 00:57:46,030
عليك فقط أن تدفع،
أعطيهم المال.

480
00:57:46,092 --> 00:57:49,135
سوف تقول:
"لماذا أعطيتها لي؟"

481
00:57:49,181 --> 00:57:52,474
ويجب أن أقول لك: "لماذا لا؟"
وسوف تخبرني. "أنك لا تقبل ذلك."

482
00:57:52,983 --> 00:57:56,592
وأريد أن أقول لك؟
أقترح عليك صفقة.

483
00:57:56,684 --> 00:58:00,269
أستطيع أن أشتري لك كل الطعام
الكلاب لديك.

484
00:58:00,344 --> 00:58:05,889
بالطبع ليس لدي كلاب، لكن لدي العديد من الأصدقاء
وسأشتري لك كل الموسوعات.

485
00:58:06,027 --> 00:58:09,170
بهذه الطريقة يمكنك دفع الإيجار و
البقاء في المنزل.

486
00:58:09,666 --> 00:58:13,222
ماذا تقول ؟ أعتقد أنها فكرة جيدة.

487
00:58:13,898 --> 00:58:17,603
ألا تتحدث؟ إذا كنت لا تتكلم فهو كذلك
لأنك توافق.

488
00:58:18,152 --> 00:58:22,179
أنا أعرفك،
عندما لا تتكلم فأنت توافق.

489
00:58:22,193 --> 00:58:27,085
عندما تتكلم فأنت خطير.
قل لي أنا لا أكذب..

490
00:58:27,393 --> 00:58:31,096
يا ميشيلا، أين أنت؟

491
00:58:32,313 --> 00:58:35,423
- إنه أنت!
- صباح الخير يا أبي.

492
00:58:35,623 --> 00:58:39,206
استيقظت مبكرا، نزلت
واشتريت شيئا ساخنا.

493
00:58:39,219 --> 00:58:41,525
- هل أحببت ذلك ؟
- نعم.

494
00:58:41,610 --> 00:58:43,916
-سأقوم بإعداد القهوة.
- شكرًا لك.

495
00:58:46,367 --> 00:58:49,983
كدت أنسى...
أثناء الصعود وجدت هذا.

496
00:58:50,000 --> 00:58:52,427
- هل هو بالنسبة لي؟
- لا. إنها لي.

497
00:58:52,990 --> 00:58:57,418
- أنت تفتحه.
- لا، يجب أن تكون نتيجة الامتحان.

498
00:58:57,800 --> 00:59:00,663
لماذا يجب أن أفتحه؟
دعونا نفتحه.

499
00:59:01,346 --> 00:59:04,619
أنا متوتر جداً.
قمت بفتحه.

500
00:59:25,927 --> 00:59:28,333
- تعال.
- إلى أين ؟

501
00:59:28,376 --> 00:59:30,682
- إلى ميلانو.
- في بيجامة؟

502
00:59:30,688 --> 00:59:32,952
- لماذا لا يعجبك؟
- في بيجامة؟

503
00:59:32,954 --> 00:59:35,402
حسنًا، أنا أتغير.

504
00:59:45,420 --> 00:59:48,987
انتظرني، سآتي قريبا.

505
01:00:07,423 --> 01:00:12,802
- ماذا تريد؟ التدفئة مرة أخرى؟
- لا يا ابنتي ميشيلا.

506
01:00:12,882 --> 01:00:17,012
- لماذا تم رفضه؟
- أولا من هو؟

507
01:00:17,264 --> 01:00:20,336
- ما اسمك؟
- لا أعرف.

508
01:00:20,420 --> 01:00:23,652
- كيف لا تعرف اسم ابنتك؟
- فقط كن الأول

509
01:00:24,188 --> 01:00:28,717
انتظر لحظة. ميشيلا ألتيري.

510
01:00:29,394 --> 01:00:34,007
- برافو. كيف خمنت؟ هل أبدو مثل؟
- لا. الوحيد الذي رفضته.

511
01:00:34,021 --> 01:00:38,724
شفويا كان جيدا.
العلوم والتاريخ والفيزياء ...

512
01:00:39,657 --> 01:00:43,413
لكن باللغة الإيطالية كانت كارثة.

513
01:00:44,224 --> 01:00:46,813
مستحيل، الموضوع الإيطالي
لقد كانت تحفة فنية.

514
01:00:46,898 --> 01:00:50,159
ثق بي. تعال وانظر!

515
01:00:51,731 --> 01:00:54,402
- يرى؟
- هنا أنا.

516
01:00:54,440 --> 01:00:59,434
نثر خارج الزمن، طويل جدًا،
مثل رواية عابرة..

517
01:01:02,746 --> 01:01:05,956
استمع لهذه العبارة!

518
01:01:06,416 --> 01:01:10,800
عندما أستيقظ، أفتح نافذتي
في شارع مونتي نابليون، وأرى البحر.

519
01:01:10,865 --> 01:01:13,889
- جميل. شعري.
- ماذا يقول؟

520
01:01:14,009 --> 01:01:17,427
لقد ولدت في ميلانو.
لقد عشت دائما هنا...

521
01:01:17,471 --> 01:01:20,619
لكني لم أرى البحر قط
من نافذتي.

522
01:01:20,699 --> 01:01:23,893
لأنه ليس مبدعا.
ليس لديه دافع ولا خيال..

523
01:01:23,893 --> 01:01:27,507
حاول القليل من الخيال وسوف ترى
كما ترون البحر متحدًا مع ميلان.

524
01:01:28,217 --> 01:01:33,416
يستسلم. دعها تتدفق.
لذا. الافراج عن ذراعيك.

525
01:01:33,918 --> 01:01:37,077
لذا.

526
01:01:37,157 --> 01:01:41,413
فهو لا يشعر بالأمواج
طيران طيور النورس...

527
01:01:43,565 --> 01:01:45,702
- حوريات البحر.
- أي حوريات البحر؟

528
01:01:45,773 --> 01:01:49,557
سفينة ركاب.
حاول أن يكون لديك القليل من الخيال.

529
01:01:50,224 --> 01:01:54,237
أستطيع أن أعطيك كل الخيال،
لكن البحر ليس كذلك..

530
01:01:54,753 --> 01:01:57,793
افتح النافذة.

531
01:01:57,873 --> 01:02:00,855
الآن أفتح النافذة، وبدلا من ذلك
هل سأرى البحر من الكنيسة؟

532
01:02:00,947 --> 01:02:04,875
- افتحه.
- أريدك أن تفتحه..

533
01:02:04,900 --> 01:02:09,226
افتحه!

534
01:02:19,206 --> 01:02:23,699
هل أحببت ذلك؟

535
01:02:39,291 --> 01:02:43,789
- يبدو لي أن الفتاة مقبولة.
- نعم نعم. بالتأكيد.

536
01:02:48,719 --> 01:02:52,481
ولا شك أنه تمت الموافقة عليه.

537
01:02:52,521 --> 01:02:57,135
أنا أثق بذلك...

538
01:03:01,081 --> 01:03:05,333
نعم البحر كبير لقد رأيته.
تم الاعتراف به.

539
01:03:58,762 --> 01:04:02,409
اليعسوب يدعو أوسول برون.
يتغير.

540
01:04:03,217 --> 01:04:07,242
هنا أورسول برون. أسمعك بصوت عالٍ
وبالطبع. يتغير.

541
01:04:07,244 --> 01:04:10,548
هل أحتاجك؟
هل أحتاجك؟ يتغير.

542
01:04:10,686 --> 01:04:14,597
كثير.
يتغير.

543
01:04:20,269 --> 01:04:24,125
اليعسوب إلى أورسول برون.
هل أنت غاضب مني اليوم؟ يتغير.

544
01:04:24,322 --> 01:04:27,655
- وأنت؟
- أنا لا. أشعر أنني بحالة جيدة.

545
01:04:28,099 --> 01:04:31,684
- أنا أيضاً.
- يا إلهي أشعر بالسوء.

546
01:04:31,925 --> 01:04:35,266
- اتصل بالطبيب.
- ما مشكلتك؟

547
01:04:35,773 --> 01:04:39,045
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها
تقول شيئا لطيفا

548
01:04:39,088 --> 01:04:42,621
والأخير.

549
01:04:52,148 --> 01:04:55,644
- اليعسوب إلى أورسول برون.
- تكلم، أنا أسمعك.

550
01:04:55,706 --> 01:04:59,295
- لدي سؤال مهم جدا.
- أورسول برون ينتظر.

551
01:05:01,521 --> 01:05:06,050
-هل ستتزوجني؟
- لم أفهم السؤال بشكل صحيح.

552
01:05:06,514 --> 01:05:10,661
لقد فهمت جيدا.
هل تتزوجيني؟

553
01:05:12,570 --> 01:05:15,601
- أنا ؟
- أنت.

554
01:05:15,668 --> 01:05:17,956
- معك ؟
- معي.

555
01:05:18,597 --> 01:05:22,516
- قصدك أنا وأنت..
- نعم أنت وأنا.

556
01:05:34,032 --> 01:05:38,050
أنت وأنا...

557
01:05:43,137 --> 01:05:46,574
لقد تأخر الوقت، حان الوقت
العودة إلى المنزل.

558
01:05:46,639 --> 01:05:50,945
لقد سقطت!
لقد كنت أمزح، ولم أكن جادا.

559
01:05:50,996 --> 01:05:54,548
- هل صدقت حقا؟
- نعم.

560
01:05:56,007 --> 01:06:00,351
الآن أنا الذي يضحك.
كم هو مضحك...

561
01:06:01,576 --> 01:06:04,329
لا تضحك كثيرا

562
01:06:04,614 --> 01:06:07,693
كيف يمكن أن أتزوجك؟
أنت أحمق بلا مشاعر.

563
01:06:07,739 --> 01:06:11,010
- كيف تقول؟ قطة ؟
- أحمق.

564
01:06:11,097 --> 01:06:14,193
- آه، فهمت بشكل صحيح، أحمق.
- نعم، لقد فهمت بشكل صحيح.

565
01:06:14,255 --> 01:06:16,976
يكمل.

566
01:06:16,989 --> 01:06:20,440
كيف سأتزوج أحمق؟
وحش بدون مشاعر.

567
01:06:20,445 --> 01:06:23,322
زير نساء،
ولكن في الواقع ليس لديه حتى واحدة.

568
01:06:23,347 --> 01:06:25,827
الشخص الذي يجب أن يخترع ذلك
لديه ابنة.

569
01:06:25,873 --> 01:06:30,056
من يرتدي ملابس سوداء ولديه
للاختباء بين العارضات من الزوج الغيور.

570
01:06:31,063 --> 01:06:34,132
- كيف علمت بذلك؟
- أي شيء؟

571
01:06:34,277 --> 01:06:38,161
- من الزوج الغيور .
- هل تحدثت عن زوج غيور؟ أنت مخطئ.

572
01:06:38,250 --> 01:06:41,512
- نعم أنت.
- قلت ذلك.

573
01:06:42,108 --> 01:06:45,594
لا. لم أخبرك.

574
01:06:45,864 --> 01:06:49,094
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،
اتصلت عبر الهاتف.

575
01:06:49,175 --> 01:06:52,673
- كنت أعرف.
- ماذا كان يسمى؟

576
01:06:53,141 --> 01:06:57,003
لا، أنت فتاة سيئة
غير محترم وأحمق.

577
01:07:03,429 --> 01:07:06,690
وخرقاء قليلا.

578
01:07:06,967 --> 01:07:10,492
إلى أين أنت ذاهب؟ أدخل
هذا العنوان.

579
01:07:11,307 --> 01:07:14,802
ما زلت في ميلانو.
Mentacate!

580
01:07:15,291 --> 01:07:20,938
كما تعلم يا أبي. لا أستطيع الاستمرار مثل الأحمق
آلاف النساء ليس لديهن على الأقل...

581
01:07:22,208 --> 01:07:27,420
... يهرج ويرتدي ملابس سوداء
يجعلني أطلق النار من الأزواج الغيورين.

582
01:07:28,438 --> 01:07:31,244
- لقد قررت أن أتزوج.
- مع ميشيلا؟

583
01:07:31,282 --> 01:07:34,592
- من؟
- الفتاة الشابة.

584
01:07:35,818 --> 01:07:39,384
إنه في ميلانو،
لم أرها منذ ستة أشهر.

585
01:07:40,106 --> 01:07:43,083
- إذن من ستتزوجين؟
- مع فيدورا، امرأة حياتي.

586
01:07:43,300 --> 01:07:45,697
- امرأة حياتي؟
- ليست امرأة حياته،

587
01:07:45,744 --> 01:07:48,503
- ...امرأة حياتي.
- أقصد لك.

588
01:07:48,541 --> 01:07:52,170
- لك أو لي؟
- ليس لدي ما أقوله لك، إنه لك.

589
01:07:53,005 --> 01:07:56,423
يمكنك أن تفعل ما تريد.
من جهتي...

590
01:08:00,572 --> 01:08:04,481
فيدورا حنونة وحنونة.
ربة منزل مليئة بالصفات..

591
01:08:05,489 --> 01:08:08,170
انها قليلا من مهووس أنيق.
والتنظيف...

592
01:08:08,664 --> 01:08:14,275
أنا راض.
ما الذي يمكن للرجل أن يطلبه أكثر من ذلك؟

593
01:08:20,550 --> 01:08:23,922
- انتظر !
- ماذا يحدث؟

594
01:08:24,386 --> 01:08:27,943
- الحصير يا حبيبتي.
- أنت على حق.

595
01:08:36,488 --> 01:08:41,754
انتظر ! من أجل فمك...

596
01:08:42,313 --> 01:08:45,414
...ولفمي.

597
01:08:48,176 --> 01:08:51,417
- ماذا يحدث؟
- وصمة عار.

598
01:08:51,860 --> 01:08:55,381
- لا أرى ذلك.
- لديك بقعة الشحوم.

599
01:08:56,766 --> 01:09:00,064
أنا حذفه على الفور.

600
01:09:00,984 --> 01:09:04,269
الآن كل شيء على ما يرام.

601
01:09:04,910 --> 01:09:07,816
- هل أنت متأكد من عدم وجود مشكلة أخرى؟
- بالطبع.

602
01:09:07,911 --> 01:09:11,584
- أين ؟
- هنا، غير قميصك.

603
01:09:11,626 --> 01:09:16,451
خلعه بسرعة، وسوف أرتديه
المنظفات عند 90 درجة.

604
01:09:18,588 --> 01:09:22,473
- لماذا عند 90 درجة؟
- هي درجة الحرارة التي يجب أن يستخدم فيها المنظف.

605
01:09:23,141 --> 01:09:27,862
- تعلمين أنني أحب مظهرك دائمًا...
- رائع...

606
01:09:29,209 --> 01:09:32,840
أحضر حذائك، فهو مليء بالغبار.

607
01:09:34,239 --> 01:09:37,554
- هل أنت سعيد معي يا حب؟
- نعم.

608
01:09:37,646 --> 01:09:42,114
- يمكننا أن نتزوج.
- مثل ؟

609
01:09:42,140 --> 01:09:45,513
نحن سنتزوج، أليس كذلك؟

610
01:09:48,301 --> 01:09:53,519
انتظر لحظة...
لقد...

611
01:09:53,578 --> 01:09:56,667
- ...للذهاب إلى ميلانو.لفعل شيء ما
- الحصير...

612
01:09:56,741 --> 01:09:59,868
أنت على حق. إذن !

613
01:10:00,728 --> 01:10:04,553
وفي الوقت نفسه تعتني بالمنزل.

614
01:10:04,774 --> 01:10:10,063
هذه طائرة بوينغ 747 عبر المحيطات.
تتكون من أربعة مفاعلات تتسع لـ 210 راكباً

615
01:10:10,621 --> 01:10:13,910
مقسمة إلى ثلاث حجرات
وخمسة رحلات مغادرة للركاب.

616
01:10:14,350 --> 01:10:18,531
يجب على الحكام السيطرة
أن أحزمة الأمان مغلقة بشكل صحيح

617
01:10:19,081 --> 01:10:22,837
- ...كل واحد سيكون له قطاع.
- إذن ؟

618
01:10:23,074 --> 01:10:26,282
- صباح الخير.
- إلى أين أنت ذاهب؟ مرة أخرى ؟

619
01:10:26,412 --> 01:10:29,720
هذا، ضعه هنا.

620
01:10:30,214 --> 01:10:33,150
- مثله.
- هل يأتي مثل الهيدروليك أم مثل الأب؟

621
01:10:33,319 --> 01:10:36,735
مثل الأب. أحتاج للتحدث مع ميشيلا.
هل يمكنني أن أفعل ذلك للحظة؟

622
01:10:37,061 --> 01:10:40,789
- ميشيلا، اذهبي وتحدثي مع والدك.
- لا.

623
01:10:41,364 --> 01:10:43,889
- كيف؟
- لا.

624
01:10:44,448 --> 01:10:47,781
لقال لا.
لا يريد التحدث معك.

625
01:10:48,400 --> 01:10:51,640
- اسأله لماذا!
- لماذا لا تريد التحدث معه؟

626
01:10:51,876 --> 01:10:55,480
- لأنه ليس لدي ما أقوله لك.
- ليس لديه ما يقوله لك.

627
01:10:55,484 --> 01:10:58,430
- ولكن لدي ما أقول لك.
-لديه شيء ليقوله لك.

628
01:10:58,466 --> 01:11:01,708
- لا أريد أن أستمع.
- لا يريد أن يسمع...

629
01:11:02,817 --> 01:11:06,326
- لماذا؟ اسأله.
- لأن ؟

630
01:11:07,147 --> 01:11:10,498
- لماذا لا تريد الاستماع إليها؟
- لأنني مستاء.

631
01:11:10,544 --> 01:11:14,204
إنها مستاءة.

632
01:11:14,476 --> 01:11:17,569
- كيف يمكنك التغلب على ذلك؟
- كيف يمكنك التغلب على ذلك؟

633
01:11:17,662 --> 01:11:21,385
- عليك أن تعتذر.
- تقديم الأعذار!

634
01:11:21,478 --> 01:11:23,602
اغفر لي! انظر لا...
لا ترفضني...

635
01:11:23,943 --> 01:11:27,139
ليس عليك أن تعتذر لي،
اعذر نفسك لها.

636
01:11:27,167 --> 01:11:30,486
كيف أفعل إذا كانت لا تريد ذلك؟
تحدث معي؟

637
01:11:30,559 --> 01:11:34,002
اتركني،
يجب أن أستمر في الفصل.

638
01:11:34,049 --> 01:11:37,271
ميشيلا، اخرجي واذهبي إلى الردهة.
والتحدث مع والدك.

639
01:11:37,300 --> 01:11:40,761
- اترك يدي.
- هل هو مثل ماكينة الحلاقة أم مثل أي شيء؟

640
01:11:40,985 --> 01:11:44,774
- مثل المعلم.
- كهيدروليكي أنا لست سيئا!

641
01:11:50,078 --> 01:11:53,888
والآن، ما هو الأمر الملح جدًا؟
ماذا كان عليك أن تخبرني؟

642
01:11:54,712 --> 01:11:58,045
- لقد فكرت فيك.
- كيف قلت؟

643
01:11:58,983 --> 01:12:05,039
لقد فكرت فيك... مثل عندما تفكر
وبعد ما اعتقدت..

644
01:12:06,076 --> 01:12:09,869
- فكرت، أفكر فيك.
- حقيقي ؟ ماذا فكرت؟

645
01:12:12,411 --> 01:12:16,545
فكرت: أحتاج ميشيلا.

646
01:12:16,637 --> 01:12:20,628
ميشيلا ضرورية
لا يمكنك العيش بدونها.

647
01:12:21,473 --> 01:12:26,045
لا تؤمن بالرجال.

648
01:12:26,045 --> 01:12:34,073
هناك لحظة في الحياة تلك واحدة
يدرك أن الفتاة...

649
01:12:39,517 --> 01:12:43,855
فتاة شابة...

650
01:12:44,627 --> 01:12:48,523
- ربما سيدة شابة ستكون أفضل ...
- ربما.

651
01:12:50,850 --> 01:12:53,660
- أين كنت؟
- سيدة شابة...

652
01:12:53,973 --> 01:12:56,917
نعم.

653
01:12:56,961 --> 01:13:01,926
سيدة خاصة،
معاملة سيئة.

654
01:13:02,835 --> 01:13:07,083
لم أعتبر الأمر كما ينبغي.

655
01:13:08,589 --> 01:13:13,851
ولكن لا غنى عنه، ضروري.
لا يمكن الاستغناء عنه.

656
01:13:15,385 --> 01:13:18,841
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم أخبرني.

657
01:13:19,109 --> 01:13:21,760
- أي شئ ؟
- أياً كان ما تريد.

658
01:13:21,843 --> 01:13:25,247
هل يمكنك التصرف مثل ابنتي؟
بمبلغ 100.000 ليرة.

659
01:13:25,302 --> 01:13:27,872
- لا.
- مقابل 200000؟

660
01:13:28,933 --> 01:13:32,480
- لا.
- 205.000.

661
01:13:32,830 --> 01:13:36,377
هذه المرة، سأفعل ذلك مجانًا.

662
01:13:44,234 --> 01:13:48,000
أنا متحمس جدا.
هل من الممكن أن ابنتك تحبني؟

663
01:13:48,072 --> 01:13:52,761
- بالطبع يريدك. ماذا يحدث؟
- وصمة عار.

664
01:14:20,077 --> 01:14:23,387
مرحبًا !

665
01:14:26,987 --> 01:14:30,692
مرحبا يا أبي!

666
01:14:32,020 --> 01:14:36,169
- هل هذه فيدورا التي أخبرتني عنها؟
- كيف تعتقد؟

667
01:14:36,206 --> 01:14:38,674
- إنها لطيفة. صباح الخير!
- مثل ؟

668
01:14:39,158 --> 01:14:42,288
إنها أنيقة...!
يا لها من شخصية!

669
01:14:42,334 --> 01:14:46,161
مثل ؟ الشخصية...

670
01:14:46,215 --> 01:14:50,008
الأرجل مثالية.
الركبتين كلها...

671
01:14:50,148 --> 01:14:52,787
هذا بيسن.

672
01:14:52,990 --> 01:14:56,848
وما هو شكل المؤخرة...؟
أعتقد أنه...

673
01:14:56,900 --> 01:14:58,991
- كيف تعتقد؟
- لديها كل ما تحتاجه.

674
01:14:59,053 --> 01:15:02,733
إنها مستديرة، صلبة، وطويلة..

675
01:15:03,125 --> 01:15:08,742
أنظر كم هو جميل...
هي عزيزة. لديه صوت جميل.

676
01:15:09,514 --> 01:15:13,271
- لكنه لم يتحدث بعد.
- بس أكيد هيعرف يتكلم كويس جداً.

677
01:15:13,831 --> 01:15:17,511
هل يمكنك التحدث؟

678
01:15:19,054 --> 01:15:23,490
لديه لهجة توسكان.
إنها فتاة عظيمة.

679
01:15:23,557 --> 01:15:26,570
إنها المرأة المثالية.
برافو يا أبي، لقد قمت بالاختيار الصحيح.

680
01:15:26,809 --> 01:15:30,210
هذه المرة، لقد اخترت المرأة المناسبة.

681
01:15:30,238 --> 01:15:33,985
لقد وصل كلاوديو. يجب على  أن أذهب.
الوداع!

682
01:15:43,932 --> 01:15:48,535
يا لها من فتاة جميلة...!

683
01:15:48,584 --> 01:15:52,110
انا سعيد للغاية.
الآن لا توجد عقبات.

684
01:15:52,633 --> 01:15:58,638
- يمكننا أن نتزوج يا حبيبتي.
- بالتأكيد. يمكننا أن نتزوج

685
01:16:02,465 --> 01:16:06,822
ماتيا جيد،
وأبرئك من جميع الذنوب.

686
01:16:06,973 --> 01:16:11,442
و من التوبة...

687
01:16:13,647 --> 01:16:17,027
- كم؟
- 720 فعل ندم.

688
01:16:17,617 --> 01:16:21,823
- مش ممكن أقل شوية؟
-بعد كل ما قلته..

689
01:16:22,207 --> 01:16:25,269
وداعا يا أبي!
أراك في حفل زفافي.

690
01:16:25,269 --> 01:16:28,310
- ماتيا!
- نعم.

691
01:16:28,390 --> 01:16:32,751
- هل تحب فيدورا؟
- لماذا تسألني؟

692
01:16:33,457 --> 01:16:38,376
الزواج مهم. عليك أن تحب
حقا للمرأة التي سوف تتزوجها.

693
01:16:39,055 --> 01:16:42,295
- بالطبع أحبها.
- تسمع جوقة ملائكية.

694
01:16:42,382 --> 01:16:45,397
- الذي - التي؟
- عندما يحب الرجل المرأة حقاً..

695
01:16:45,468 --> 01:16:49,228
استمع إلى جوقة ملائكية.

696
01:16:49,519 --> 01:16:54,333
لم أسمع قط جوقة من الملائكة.
لقد سمعت ذلك.

697
01:16:54,510 --> 01:17:00,625
ذات مرة، قبل أن أصبح جوقة.
لقد كنت في حالة حب مع امرأة رائعة.

698
01:17:01,005 --> 01:17:04,781
- واستمع إلى جوقة الملائكة.
- لماذا لم تتزوجها؟

699
01:17:06,465 --> 01:17:11,146
كانت راهبة.

700
01:17:22,835 --> 01:17:27,124
فيدورا، أنت تعتبر مشروعك
زوج ماتيا؟

701
01:17:28,205 --> 01:17:31,290
نعم، أنا أعتبر.

702
01:17:31,521 --> 01:17:37,208
وأنت يا ماتيا، اعتبر نفسك شرعيًا
زوجة لفيدورا؟

703
01:17:38,206 --> 01:17:40,589
- ماتيا!
- ماذا يحدث؟

704
01:17:40,681 --> 01:17:44,773
- كنت أسألك.
- آسف، كنت مشتتا.

705
01:17:44,780 --> 01:17:47,714
- كنت أفكر في...
- أفكر في...؟

706
01:17:48,142 --> 01:17:52,210
- لا شئ. كنت أفكر...! بقعة.
- تنتهي الجملة عند هذا الحد..

707
01:17:53,286 --> 01:17:55,794
استمر!

708
01:17:55,876 --> 01:18:02,012
- وأنت يا ماتيا، هل تقبل فيدورا كزوجتك الشرعية؟
- هذا هو نفس السؤال كما كان من قبل.

709
01:18:02,148 --> 01:18:05,785
- إنه نفس الشيء.
- اعتقدت أنك ستقول شيئا آخر.

710
01:18:06,376 --> 01:18:10,482
هل تأخذه أم لا؟

711
01:18:42,492 --> 01:18:45,468
- إنها فتاة صغيرة، يمكنك أن تقول.
- أرى أنها فتاة صغيرة..

712
01:18:45,566 --> 01:18:48,088
لكن يقطع الحفل.
دعنا نذهب...

713
01:18:48,088 --> 01:18:51,160
- ليس خطأي، إنه مترو الأنفاق.
- مترو الانفاق؟

714
01:18:51,210 --> 01:18:54,287
- نعم.
- أي متر؟

715
01:18:55,367 --> 01:18:58,258
- مترو الانفاق؟
- الشخص الذي يغادر إلى الدنمارك.

716
01:18:59,262 --> 01:19:02,344
قضيت ساعتين في انتظاره
ومع الإلحاح في تناوله.

717
01:19:02,446 --> 01:19:06,545
لم أستطع تفويت الحفل.
أردت تقبيل العريس. هل أستطيع يا أبي؟

718
01:19:06,545 --> 01:19:09,774
أعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ؟

719
01:19:09,798 --> 01:19:13,433
أم لا؟

720
01:19:17,580 --> 01:19:21,745
إلى الأمام.

721
01:20:11,990 --> 01:20:15,158
- أنت لا تسمع شيئا؟
- أنا لا.

722
01:20:15,224 --> 01:20:18,839
- ألا تسمع جوقة الغناء؟
- لا، وأنت؟

723
01:20:19,078 --> 01:20:22,988
أسمع ملائكة كثيرة تغني،
الموسيقى تأتي من كل مكان.

724
01:20:37,947 --> 01:20:41,487
- ماتيا!
- يبتعد !

725
01:20:59,218 --> 01:21:03,826
وصمة عار. واحد هنا وواحد هنا...

726
01:21:04,985 --> 01:21:08,079
- أنت ملطخ..
- لدي الكثير.

727
01:21:08,168 --> 01:21:12,616
أنت بحاجة إلى امرأة
اعتني بك

728
01:21:38,369 --> 01:21:41,858
- إذا كنت بحاجة إلى سيارة أجرة، تذكر الهاتف الخليوي 5.
- سأنتظرك في كاتانيا.

729
01:21:42,375 --> 01:21:45,872
عندما تعود، أريد المقابلة
حصريا

730
01:21:46,083 --> 01:21:49,674
تعال إلى متجري...

731
01:21:57,457 --> 01:22:02,012
قلت: "لقد جئت من الدنمارك
ويجب أن أقبل العريس..."

732
01:22:02,883 --> 01:22:06,674
لكن الأمر الأكثر تعقيدا..

733
01:22:07,571 --> 01:22:11,689
...كان ذلك عندما قبلتني.
هل تعرف ما الذي أضحكني أكثر؟

734
01:22:11,694 --> 01:22:14,780
لا تقل لي. أقول لك.
لقد كانت فيدورا.

735
01:22:14,821 --> 01:22:18,287
- لا. فيدورا لم تكن ضمن خططي.
-أعتقد أنني للحظة كدت أن أتزوجها...

736
01:22:18,942 --> 01:22:22,775
يا لها من حياة كنت ستحظى بها، النظافة
صباحا و مساءا...

737
01:22:25,338 --> 01:22:28,912
لقد كنت رائعا.
كيف جاءتك هذه الفكرة؟

738
01:22:29,258 --> 01:22:32,553
لا أحد لديه الشجاعة للدخول
إلى الكنيسة على دراجة نارية.

739
01:22:32,556 --> 01:22:36,988
- حتى بيلاطس البنطي لم يكن ليفعل ذلك.
- لقد أحببتك منذ أن رأيتك.

740
01:22:37,789 --> 01:22:40,792
ولهذا السبب بيلاطس البنطي
لم أكن لأدخل على دراجة نارية.

741
01:22:41,366 --> 01:22:44,877
- نحن لا نحب شخصا ما دائما.
- هل ترى. ما المزايا...

742
01:22:44,971 --> 01:22:48,609
- ماذا تفعل؟
- أنا خلع ملابسي.

743
01:22:59,518 --> 01:23:04,165
- لأن ؟
- مثل لماذا؟ يجب أن أفعل ذلك...

744
01:23:06,115 --> 01:23:09,628
- ل...؟
- لا شئ.

745
01:23:09,660 --> 01:23:14,457
مُطْلَقاً. بقعة.
غني عن القول.

746
01:23:15,100 --> 01:23:19,089
ليس للحظة هذه الأشياء يجب أن...

747
01:23:21,649 --> 01:23:25,443
- تعامل بهدوء.
- لماذا بهدوء؟

748
01:23:25,884 --> 01:23:28,961
آسف....

749
01:23:29,372 --> 01:23:32,634
ترى...

750
01:23:32,655 --> 01:23:36,972
يمكن أن أكون والدك، هناك فرق
العمر بيننا.

751
01:23:37,488 --> 01:23:41,243
ولكنك لست والدي،
أنت زوجي.

752
01:23:41,554 --> 01:23:45,568
نعم هذا صحيح.

753
01:23:45,954 --> 01:23:49,099
لكن لا تحذف شخصية الأب.

754
01:23:49,110 --> 01:23:52,193
يمكن أن يكون لديك العديد من الأزواج،
ولكن الأب فقط.

755
01:23:52,247 --> 01:23:56,404
- وكأب أستطيع أن أعطيك المزيد.
- كثيراً، ولهذا تزوجتك.

756
01:24:01,808 --> 01:24:08,386
كان لدى ميشيلا 15000 طفل.
ماتيا كان لديه 3 روائع... أنا صحيح.

757
01:24:09,668 --> 01:24:16,300
كان لدى ميشيلا ثلاث روائع.
ماتيا كان لديه 15000 طفل. أنا أصحح...

758
01:24:17,587 --> 01:24:23,096
كان لدى ميشيلا ثلاثة أطفال،
كتب ماتيا 15000 تحفة فنية.
